Jos olet amerikkalainen, joka yrittää tehdä liiketoimintaa Euroopassa, kulttuuristen ja eettisten erojen tunteminen auttaa sinua saavuttamaan tavoitteet. Jos ohitat nämä erot, saatat joutua vaarantamaan uskottavuutesi, maineesi ja liikesuhteet. Työ- ja yksityiselämän tasapaino, mainonta, eettiset näkökulmat ja kielitiede vaihtelevat Yhdysvaltojen ja Euroopan välillä.
Työ- ja yksityiselämän tasapaino
Yhdysvalloissa palkattujen työntekijöiden 40 tunnin työviikko ei todellakaan ole enää olemassa. Ei vain sitä, mutta monet ihmiset eivät käytä kaikkia maksettuja loma-aikojaan. Jopa tuntihenkilöstö joutuu usein työskentelemään ylitöitä, yrittäen ottaa vastaan vähäistä työvoimaa. Vuoden 2008 finanssikriisi vain pahensi amerikkalaisia työntekijöitä. Euroopassa korostuu kuitenkin työ- ja yksityiselämän tasapaino, sillä monissa maissa työskentelevät työntekijät saavat jopa kuusi viikkoa palkallista lomaa ja työskentelevät paljon vähemmän tuntia kuin amerikkalaiset.
Mainontakäytännöt
Eurooppalaiset mainontamenetelmät poikkeavat Amerikasta paitsi kielen ja sisällön, myös mainonnan levittämisen yleisölle. Eupedian mukaan Euroopassa et todennäköisesti näe ihmisiä, jotka käyttävät jättiläisiä, puhallettavia pukuja, jotka edistävät erilaisia tuotteita ja palveluja tavalla, jota olisit Yhdysvalloissa. Myös tienvarsien mainostaulut ovat Euroopassa harvinaisia, ja joissakin paikoissa ne ovat laittomia, koska ne katsotaan häiritseviksi. Sen sijaan mainoksia levitetään Euroopassa yleisimmillä markkinointikanavilla, kuten televisiossa ja verkossa, ja yhä useammat mainokset räätälöidään mobiililaitteisiin.
Sosiaaliset vs. yksilölliset näkymät
Liiketoiminnan etiikan osalta monet eurooppalaiset ajattelevat moraalisia tai eettisiä dilemmasuhteita yhteiskunnallisella tasolla amerikkalaisia vastaan, jotka tarkastelevat yksilöllistä dilemmaa kansainvälisen liiketoiminnan etiikan arvioinnin mukaan. Tämä näkökulman ero voi vaikeuttaa eurooppalaisten suhtautumista amerikkalaiseen liike-etiikan ja arvojen tunteeseen. Kuitenkin, koska kulttuurit ja yritykset integroituvat edelleen ympäri maailmaa, tämä näkökulman ero todennäköisesti haihtuu ajan myötä.
Kielitiede
Kun otetaan huomioon, että Euroopan maat ovat lähellä toisiaan ja että kulttuurit yleensä sekoittuvat liike- ja muista syistä, eurooppalaiset tietävät yleensä useamman kuin yhden kielen; monissa Euroopan maissa lasten on opittava useita kieliä. Yhdysvalloissa tämä ilmiö ei kuitenkaan ole sama. Vaikka on olemassa paljon henkilöitä, jotka ovat kaksikielisiä, ei ole lähes yhtä monikielisiä henkilöitä. Amerikkalaiset, jotka matkustavat Eurooppaan, saattavat olla hämmästyneitä, kun he löytävät kollegansa entistä taitavammin viestintään.
